Today’s Totally Random
Lines
Yea, this man’s brow, like to a title-leaf,
Fortells the nature of a tragic volume:
So looks the strond whereon the imperious
flood
Hath left a witness’d usurpation.
Northumberland
King Henry the Fourth
Part II Act I, Scene i, Line 60
A title-leaf is the title page of a tragedy story, and a strond is a strand of land.
Morton has just
come into the room, returned from the battle. He’s not said a word yet, and
Northumberland is remarking about the look on Morton’s face. He is anticipating bad news from Morton, and he’s right to do so.
Northumberland speaks of Morton's brow - his forehead. Yes, there are certainly things you can tell from a fellow’s face. Often in literature we hear about a knitted brow. To move the eyebrows together in a way that shows that one is thinking about something or is worried, angry, etc. That’s the MW definition of a knitting one’s brow. So I suppose we could say that Morton had a knitted brow. And if he had bad news and a knitted brow, (which he did) what would his forehead look like? Well, his eyebrows would be moved closer together.
However, Will couldn’t use such pedestrian language as knitted brow (even though the idiom of knitted brow has been in use since the fourteenth century). He had to give us the image of land that had been left changed by the high waters of a flood to describe Morton’s brow.
One of the marks
of good writing (and this is not according to me: I read this somewhere) is to
stay away from standard, time-worn expressions And of course, our famous Bard is prone to better writing techniques, isn’t he.

No comments:
Post a Comment