(Warning: Long post with political content. Reader beware!)
Whom
their o’er-cloyed country vomits forth
-King Richard
King Richard the Third
Act V, Scene iii,
Line 319
This is late in
the play, and this is Richard’s speech to the troops before the Battle of Bosworth
Fields. That is the battle where Richard has his famous my kingdom for a
horse line. It’s also the battle where he dies and his forces lose.
What I thought might
be interesting today was to compare Richard’s speech before this battle to
Henry V’s speech before the battle of Agincourt. Now keep in mind that Will is
painting Richard as the bad guy (though in reality he was probably not quite
the rat that Will makes him out to be) in this play and in Henry V he is
painting Henry as a hero (and Henry is held in very high regard in English
history).
So let’s compare
the two speeches. Here’s Richard, the bad guy, from a play that Will wrote early
in his career.
K. Rich. His oration to his
Army.
What shall I say
more than I have inferr'd?
Remember whom you
are to cope withal:
A sort of
vagabonds, rascals, and run-aways,
A scum of Bretons
and base lackey peasants,
Whom their
o'er-cloyed country vomits forth
To desperate
adventures and assur'd destruction.
You sleeping safe,
they bring you to unrest;
You having lands,
and bless'd with beauteous
wives,
They would restrain
the one, distain the other.
And who doth lead
them but a paltry fellow,
Long kept in
Britaine at our mother's cost?
A milksop, one that
never in his life
Felt so much cold
as over shoes in snow?
Let's whip these
stragglers o'er the sea again;
Lash hence these
overweening rags of France,
These famish'd
beggars, weary of their lives;
Who, but for
dreaming on this fond exploit,
For want of means,
poor rats, had hang'd them-
selves:
If we be conquer'd,
let men conquer us,
And not these bastard
Bretons; whom our
fathers
Have in their own
land beaten, bobb'd, and
thump'd,
And, on record,
left them the heirs of shame.
Shall these enjoy
our lands? lie with our wives?
Ravish our
daughters? [Drum afar off.
Hark! I hear their
drum.
Fight, gentlemen of
England! fight, bold yeomen!
Draw, archers, draw
your arrows to the head!
Spur your proud
horses hard, and ride in blood;
Amaze the welkin
with your broken staves!
Now here’s Henry,
the hero, from a play Will wrote a bit later in his career.
K. Hen. What's he that wishes so?
My cousin
Westmorland? No, my fair cousin:
If we are mark'd to
die, we are enow
To do our country
loss; and if to live,
The fewer men, the
greater share of honour.
God's will! I pray
thee, wish not one man more.
By Jove, I am not
covetous for gold,
Nor care I who doth
feed upon my cost;
It yearns me not if
men my garments wear;
Such outward things
dwell not in my desires:
But if it be a sin
to covet honour,
I am the most
offending soul alive.
No, faith, my coz,
wish not a man from England:
God's peace! I
would not lose so great an
honour
As one man more,
methinks, would share from
me,
For the best hope I
have. O! do not wish one
more:
Rather proclaim it,
Westmoreland, through my
host,
That he which hath
no stomach to this fight,
Let him depart; his
passport shall be made,
And crowns for
convoy put into his purse:
We would not die in
that man's company
That fears his
fellowship to die with us.
This day is call'd
the feast of Crispian:
He that outhves
this day, and comes safe home,
Will stand a
tip-toe when this day is nam'd,
And rouse him at
the name of Crispian.
He that shall live
this day, and see old age,
Will yearly on the
vigil feast his neighbours,
And say, 'To-morrow
is Saint Crispian:'
Then will he strip
his sleeve and shows his scars,
And say, 'These
wounds I had on Crispin's day.'
Old
men forget: yet all shall be forgot,
But he'll remember
with advantages
What feats he did
that day. Then shall our
names,
Familiar in his
mouth as household words,
Harry the king,
Bedford and Exeter,
Warwick and Talbot,
Salisbury and Gloucester,
Be in their flowing
cups freshly remembered.
This story shall
the good man teach his son;
And Crispin
Crispian shall ne'er go by,
From this day to
the ending of the world,
But we in it shall
be remembered;
We few, we happy
few, we band of brothers;
For he to-day that
sheds his blood with me
Shall be my
brother; be he ne'er so vile
This day shall
gentle his condition:
And gentlemen in England,
now a-bed
Shall think
themselves accursed they were not
here,
And hold their
manhoods cheap whiles any
speaks
That fought with us
upon Saint Crispin's day.
I hope you can
note the difference in tone.
Richard spends
most of his time name-calling and extolling his men to protect the country from
heirs of shame who would ravish our daughters;
typical demagogue talk. Also note that Richard’s battle is taking place in
England, the opposing force being led by an Englishman who just happens to have
legitimate claims to the throne.
Henry V, on the other
hand, spends most of his speech telling his guys what heroes they’re going to
be, and that history will remember them (it did). And note that Henry’s battle
takes place in France where the Brits will win and be the conquerors.
I know there’s a
bit of reading here, but I think it’s worth it. Give it a shot.
I know, I think I said something about cooling it with the orange. But whenever I read about a leader being a name-caller and blaming troubles on the 'others', I can't help myself. Sorry.