Monday, October 2, 2023

 

Today’s Totally Random Lines

 


He professes to have received no sinister measure from his judge, but most willingly humbles himself to the determination of justice: yet had he framed to himself, by the instruction of his frailty, many deceiving promises of life; which I, by my good leisure, have discredited to him, and now is he resolved to die.


Duke/Friar
Measure For Measure                   Act III, Scene ii, Line 251


The duke, disguised as a friar, is talking to Escalus and Provost about Claudio. The latter is a prisoner of the state and has been sentenced to death. I’ll give you the straight up Pete’s Version of today’s paragraph. He (Claudio) believes he got a fair judgment and wants only what is just. However, being the weak man that he his, he’s convinced himself that there must be a way out. I (duke/friar), in my good time, have convinced him otherwise, and now he is ready to accept his fate.

Pretty straightforward, eh?

Now, since we’ve landed, today, only a dozen or so lines up from one of my favorite lines, I’ll end with it. It’s the Duke, now alone, speaking indirectly about Angelo, the guy he left in charge and the guy who sentenced Claudio to death.

How may likeness wade in crimes,

Making practice on the times,

To draw with idle spiders' strings

Most ponderous and substantial things.

To draw with idle spiders' strings
Most ponderous and substantial things.


2 comments:

Squeaks said...

I'll tell you what - as soon as I read that line, I was hoping a Pete Translation was coming.
Wtf kind of spider is that!?

Pete Blagys said...

One who has drawn with spider strings most ponderous and substantial things.

  Today’s Totally Random Lines   What fashion, madam, shall I make your breeches?   Lucetta The Two Gentlemen of Verona      ...