I know
not where; but wheresoever, I wish him well.
-Duke
Measure For Measure Act
III, scene ii Line 92
Ahh, finally a nice easy one. And a nice one too. I mean
it’s a nice thought. I’m not going to read into this one, or do a bunch of work
on the context. I know next to nothing about this play, so I’m just going to
say that this is a very nice sentiment. Perhaps it’s the way we should be
expressing ourselves about just about everyone, whomsoever they are. I also like
that ‘so’ addition to. It kind of gives it that all encompassing feel. The Duke
could have said ‘wherever’, but ‘wheresoever’ is nicer, even if it does get the
red underline from Word. And yes, it’s right there in my Merriam Webster
Collegiate Dictionary, tenth editition, hard copy. So I’m sticking with it.
Which brings me to geography where I’d like to spend a few
minutes (wheresoever, get it?). The line before this one, to which this is a
response, is Some say he is with the Emperor of Russia; other some, he is in Rome:
but where is he, think you? So we’re talking Russia, and Rome. And the
play is set in Vienna. I guess what I’m saying is that Will did a pretty good
job of getting around the world in his plays; Egypt, Denmark, Bermuda, all over
Italy, and there’s a ton more. He even makes mention of Mexico in Merchant of Venice. I wonder if he ever
gets to Asia? He must at least mention it. I’ll have to look into that one. And
what about that ‘undiscovered country from whose bourn no traveler returns’? Okay, you’re right, we’re not really talking
geography on that one. Anyway, I’ll bet if you google… Okay, I took a quick
look for a list of all the places that Will’s plays go to, or even places that
are mentioned in his plays, but it’s not an easy find on the google. My guess
is that it’s out there, but wheresoever that might be on the world wide web is yet
unknown to me. You give it a try and let me know. It’s gotta be somewhere.
Everything about Will is somewhere on the web.
Anyway, I’m going to try to hold on to this line because it
is eminently usable. Check it out:
‘Pete, do you know
where WP is?’
‘I know not where; but
wheresoever, I wish him well.’
Oh that’ll get the old eyes rolling for sure.
I guess I could even use this line better if you asked me
about our other kids, the older ones. They’re spread across the country and at
any point in time I really don’t know where the heck any of them are. But if
you asked me where they were I’d certainly say
‘I know not where; but
wheresoever, I wish him/her well.’
No comments:
Post a Comment