The
very mercy of the law cries out
Most
audible, even from his proper tongue,
‘An
Angelo for Claudio, death for death!’
-Duke
Measure For Measure Act V, Scene i, Line 406
Yup, the Duke is
saying that the Angelo put Claudio to death for the same crime that Angelo himself committed.
Ergo…
And he continues,
Haste still pays haste, and leisure
answers leisure:
Like doth quit like, and Measure still
for measure.
How about that? It’s
the title of the play weaved into the dialogue. I don’t remember having seen that
before in any of Will’s stuff. Of course, with the tragedies and the Histories
the name of the title character comes up. But Comedy of Errors? A Midsummer
Night’s Dream? Any of the other comedies? Well, I can’t think of any where
the title of the play comes up in the dialogue of the play. Perhaps you can.