Mojo, The Bard, & Me

 

Today’s Totally Random Lines

 

Pray you, sir, how much carnation ribbon may a man buy for a remuneration?

 

Costard

Love’s Labour’s Lost   Act III, Scene i, Line 143

 

It’s a comedy, isn’t it. 

Costard here is a bit of a buffoon. So it’s a rather silly part of the scene where he doesn’t know what remuneration actually means. Armado says he’ll give him remuneration for delivering a letter, and so gives him three farthings. Now Costard, unfamiliar with the word remuneration, thinks it means three farthings, and he’s asking Berowne how much carnation ribbon he can buy with a remuneration, meaning how much can he buy with three farthings. It makes sense to Costard of course, but not to Berowne.

Again, it’s comedy.  

Three farthings? Eh, probably not. 

Three Farthing Stone? Yes indeed!

See, I told you Will's works and JRR's works were related.